Пиратский бриг "Гусар", груженный золотом, затонул на Ист-Ривер еще в XVIII веке. Кто же теперь уничтожает одного за другим людей, заинтересовавшихся судьбой этого корабля? Обезумевший охотник за сокровищами, который пытается избавиться от конкурентов? Нью-йоркская мафия, желающая прибрать к рукам пиратское золото? Кто-то хитроумный и безжалостный, уверенный в своей безнаказанности? Опытный детектив Конрад Воорт, ведущий дело об Адских Вратах, внезапно оказывается под двойным давлением. Весьма могущественные люди прилагают все усилия, чтобы прекратить расследование. А загадочные преступники начинают охоту не только на Конрада, но и на его невесту...

Долгожданное окончание трилогии "Люди как боги". Вторая звездная экспедиция во главе с капитаном Олегом Шерстюком, выполняя решение Большого Совета, отправляется к ядру Галактики. В задачу экспедиции входит поиск взаимопонимания с принципиально иной формой разума, могущество которого способно изменять течение времени мертвой материи. Сможет ли замкнуться еще одно кольцо взаимопонимания: от знакомства - через неприязнь, взаимную борьбу, взаимную заинтересованность - к дружелюбию? Если в первых двух частях трилогии сюжет имел ярко выраженные признаки классической космооперы, то в последней книге нам, помимо блестящего и динамичного сюжета, предстоит познакомиться с очень интересной и весьма неожиданной версией о природе времени.