«Хозяин морей» — серия книг английского писателя Патрика О'Брайана о приключениях британского капитана Джека Обри и его верного друга, судового врача Стивена Мэтьюрина. Патрик О'Брайан — автор большого количества книг самых разнообразных жанров, но настоящую известность ему принесла серия книг о капитане Джеке Обри и корабельном враче Стивене Мэтьюрине.
Действие книг разворачивается в эпоху наполеоновских войн. Критики единодушно отмечают как высокие художественные достоинства книг (по мастерству в построении диалогов и описании характеров О'Брайана сравнивают с Джейн Остен), так и великолепное знание исторических реалий.
Автору удалось во всех деталях воссоздать облик эпохи — начиная от устройства корабля и заканчивая языком, описанием обычаев, верований, научных представлений. Его творчество вписывается в представление о том, что Наполеоновские войны — это английская Троянская эпопея, которая призвала на свет свои "Илиады" и "Одиссеи".
Высочайшую оценку литературоведов получил созданный автором дуэт главных героев: Джека Обри — истинного представителя офицерского корпуса королевского военно-морского флота, с его достоинствами и недостатками, и Стивена Мэтьюрина — интеллектуала и ученого, также истинного сына своего века.
1. Коммандер (1970) [Исправленный перевод под редакцией В. Анурова, А. Баитова и группы «Исторический роман»]
2. Капитан первого ранга (1972) [Амфора / пер. Виктор Васильевич Кузнецов]
3. Фрегат Его Величества "Сюрприз" (1973) [пер. El Timonel]
4. Миссия на Маврикий (1977) [пер. Дмитрий Валерьевич Залкинд]
5. Остров отчаяния (1978) [пер. Дмитрий Валерьевич Залкинд]
6. Военная фортуна (1979) [пер. Александр Николаевич Яковлев]
7. Помощник хирурга (1980) [пер. Группа «Исторический роман»]
8. Миссия в ионическом море (1981) [пер. Группа «Исторический роман»]
9. Гавань измены (1983) [пер. Группа «Исторический роман»]
10. На краю земли (1984) [Амфора / пер. Виктор Васильевич Кузнецов]
11. Оборотная сторона медали (1986) [пер. Группа «Исторический роман»]
12. Каперский патент (1988) [пер. Группа «Исторический роман»]
13. Салют из тринадцати орудий (1989) [пер. Группа «Исторический роман»]
Название: Цикл о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине (13 книг)
Автор: Патрик О'Брайан
Год: 1970-1989
Жанр: приключения, роман
Серия: Хозяин морей
Издательство: Амформа, Группа переводчиков «Исторический роман»
Язык: Русский
Формат: fb2
Качество: eBook
Размер: 20 MB
Пароль на архив: нет
Информация для восстановления: 5%
Скачать Патрик О'Брайан - Цикл о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине (13 книг) (1970-1989)
