Эрика Кохут - 40-летний профессор Венской консерватории. Она учит молодых студентов прекрасной музыки, но после занятий становится человеком, совершенно далёким от прекрасного. Она по-детски делит ложе со старой матерью-мегерой, начисто лишена личной жизни, после занятий тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов. Когда же в неё влюбляется один из учеников, она шокирует его своей реакцией и поведением.

Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием «Фрайштатт». Как оказалось, в этом заведении для трудных подростков царит жестокость и насилие - как физическое, так и психологическое. Побег кажется невозможным.

Фильм "В зимней спячке" рассказывает о нескольких человеках, которые переживают серьезные семейные трудности и личные кризисы. Они все живут в одном небольшом городке в Германии, и события фильма происходят зимой. Основными героями являются Тибо, который работает в горнолыжном курорте, Рената, которая работает в баре, и Рейнхард, который является бывшим ученым и живет в одиночестве. Все они сталкиваются с трудностями, связанными с отношениями, любовью и смирением.Тибо влюблен в Ренату, но у них нет общего будущего, потому что Рената планирует уезжать в Грецию. Рейнхард в свою очередь влюблен в молодую женщину по имени Лора, но она не разделяет его чувств. Однажды в городе происходит трагическая авария, и все герои фильма сталкиваются с тяжелыми жизненными испытаниями. Они вынуждены смотреть правде в глаза и решать, что им действительно важно в жизни.