Сказки Спиридона Вангели, написанные по-румынски пересказал по-русски Юрий Коваль. Это мудрые, волшебные сказки, не всегда детские, но бесконечно добрые и , я бы сказал, утверждающие доброту мира над всеми его же горестями. Но они и веселые! Иначе бы это были притчи для взрослых! Как всегда, огромное спасибо моей доброй фее ( и не моей тоже!) Светлане Бондаренко! Уверенно проведшей меня по пути правильных ударений румынских имен и русских слов. 01. Голубой шалаш. Миниатюры, сказки, баллады
02. Кукарека Иванович. Рассказы (пер. Медведев В.)
03. Панталония - страна чудаков (пер. Коваль Ю., илл. Леу Ю.) - 1990
04. Приключения Гугуцэ (пер. Берестов В.)
05. Приключения Гугуцэ (пер. Берестов В., илл. Кабаков И.) - 1972
06. Чубо из села Туртурика (пер. Коваль Ю., илл. Диодоров Б.) - 1982
07. Чубо из села Туртурика (пер. Коваль Ю., илл. Саинчук А.) - 1987
08. Шапка Гугуцэ (пер. Берестов В., илл. Кабаков И.) - 1973
Диафильм
01. Вангели С. С. - Деды-Морозы - 1971 Название: Собрание произведений для детей (9 книг) Автор: Спиридон Вангели Год: 1972-1990 Жанр: детская, сказки Издательство: СССР, Москва, Детская литература Язык: Русский Формат: djvu, fb2 Качество: Отсканированные страницы, eBook Размер: 9 MB Пароль на архив: нет Информация для восстановления: 5% Скачать Спиридон Вангели - Собрание произведений для детей (9 книг) (1972-1990)
Не забудь оставить отзыв о статье.
|
